পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
তিমথি ১ 5:20
BNV
20. য়ে প্রাচীনরা পাপ করেই চলে তাদের মণ্ডলীতে সকলের সামনে তিরস্কার কর, যাতে অন্যরা চেতনা লাভ করে৷



KJV
20. Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

KJVP
20. Them that sin G264 rebuke G1651 before G1799 all, G3956 that G2443 others G3062 also G2532 may fear G2192 G5401 .

YLT
20. Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;

ASV
20. Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

WEB
20. Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

ESV
20. As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.

RV
20. Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

RSV
20. As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.

NLT
20. Those who sin should be reprimanded in front of the whole church; this will serve as a strong warning to others.

NET
20. Those guilty of sin must be rebuked before all, as a warning to the rest.

ERVEN
20. Tell those who sin that they are wrong. Do this in front of the whole church so that the others will have a warning.



Notes

No Verse Added

History

তিমথি ১ 5:20

  • য়ে প্রাচীনরা পাপ করেই চলে তাদের মণ্ডলীতে সকলের সামনে তিরস্কার কর, যাতে অন্যরা চেতনা লাভ করে৷
  • KJV

    Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
  • KJVP

    Them that sin G264 rebuke G1651 before G1799 all, G3956 that G2443 others G3062 also G2532 may fear G2192 G5401 .
  • YLT

    Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;
  • ASV

    Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
  • WEB

    Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
  • ESV

    As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.
  • RV

    Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
  • RSV

    As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.
  • NLT

    Those who sin should be reprimanded in front of the whole church; this will serve as a strong warning to others.
  • NET

    Those guilty of sin must be rebuked before all, as a warning to the rest.
  • ERVEN

    Tell those who sin that they are wrong. Do this in front of the whole church so that the others will have a warning.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References